Crayon Shin-chan (яп. クレヨンしんんちゃ) или просто Shin chan – серия японской сэйнэн-манги, написанная и проиллюстрированная Есито Усуи, в которой вы встретите очень выразительную стилистику и запоминающихся визуально персонажей. Впервые появилась в 1990 году в еженедельном журнале Weekly Manga Action, который издавался компанией Futabasha вплоть до 2000 года, а после издательством Manga Town.
Впоследствии манга была выпущена отдельно в 50 томах в формате танкобонов. В связи со смертью автора, выпуск манги в ее первоначальном виде прекратился 11 сентября 2009 года. Однако летом 2010 года члены команды Усуи начали работу над новой мангой, получившей название New Crayon Shin-chan (яп.新クレヨンしんんん).
Действие манги разворачивается в городе Касукабе префектуры Сайтама в районе Большого Токио в Японии. Сюжет рассказывает о приключениях пятилетнего Shinnosuke “Shin” Nohara (Синносукэ “Син” Нохары или “Син-тян”, его родителей, младшей сестры, собаки, соседей и лучших друзей. Большая часть историй посвящена повседневной жизни Шин-тяна, но в них нередко вкрапляется множество фантастических и невероятных элементов.
Многие шутки в манге связаны с тем, что Син-тян иногда странно, неестественно и неуместно использует язык, а также с его озорным поведением. Следовательно, читателям-неяпонцам и некоторым зрителям может быть трудно понимать его шутки. Чтобы в полной мере оценить некоторые шутки, может потребоваться понимание японской культуры и/или языка. Большинство серий посвящены важности семьи и друзей. В редких случаях в манге можно встретить мрачные эпизоды и даже ужастики (например “Бесконечная линия”, “Ужасный лифт” и “Лестница в детском саду”). А еще в манге читатели встречают много сарказма и стереотипного юмора.
В 1992 году телеканал TV Asahi выпустил аниме-адаптацию приключений Син-тяна, которая выпускается до сих пор и насчитывает более 1000 серий. Сериал был дублирован на 30 языков и транслировался в 45 странах.
5-летний Синносукэ Нохара спокойно живет в предместье Токио, городе Касукабэ, вместе с папой Хироси, мамой Мисаэ, младшей сестренкой Химавари и щенком Сиро. Синносукэ не любит зеленый перец, зато обожает узнавать новое и делать все, что взбредет в голову. Как настоящий мужчина, Син крепко уважает противоположный пол, причем вкусы у него весьма широкие. Тормозов же у юного героя нет по определению, поэтому парень часто удивляется: почему от его слов и действий все кругом стоят на ушах – он же хотел как лучше? А как бы вы поступили, получив от ребенка-детсадовца при знакомстве пару вопросов про количество снятых скальпов или собственные три размера?
Веселая комедия про неугомонного Син-тяна когда-то обыгрывала специфические условности и традиции японского общества, в рамках которых каждый шаг отдельного человека жестко регламентирован. Впрочем, по мере глобализации и проникновения культур история постепенно перешла к шуткам, понятным на любом континенте. В конце концов, устами младенца глаголет истина!
По состоянию на 2023 год общий тираж серий “Crayon Shin-Chan” и “New Crayon Shin-Chan” превысил 148 миллионов экземпляров, что делает их одними из самых продаваемых серий манги в истории.
Ну и, конечно же, геймдев не обошёл стороной популярную франшизу. Начиная с 1993 года и по сегодняшний момент насчитывается уже более 60 игр про Син-тяна на ПК и консолях, и ещё 10 на мобилках. Первой игрой была Crayon Shin-chan: Ora to Shiro wa Otomodachi da yo, вышедшей на GameBoy в апреле 1993 года. Затем франшиза начала своё странствие, буквально, по всем платформам: Famicom, Super Famicom, Mega Drive, Sega Pico, Game Gear, 3DO, PlayStation, GBA, Wii, Nintendo DS, Crosso, Mobage, 3DS, Switch и царь-боярин ПК.
Сегодня мы рассмотрим последние две относительно “свежих” игры по франшизе, за издательство которых отвечает компания Neos Corporation и вышедших на лимитках Limited Physical Version от LRG. Обе вышли на ПК и Nintendo Switch, обе выполнены в жанре адвенчуры с кучей диалогов и интерактивных сцен, обе имеют шикарно отрисованные задники, поверх которых ходят трёхмерные модели персонажей, что делает их стилистически и геймплейно очень похожими друг на друга.
Первая имеет длиннющее название Shin chan: Me and the Professor on Summer Vacation -The Endless Seven-Day Journey– (что можно перевести как “Син-тян: Я с профессором на летних каникулах, Бесконечное семидневное путешествие“). Она вышла 31 августа 2022 года.
О чем сюжет игры? Хироси должен отправиться в деловую поездку на Кюсю, поэтому вся семья Нохара решила погостить у подруги детства Мисае в Ассу, Кумамото. Но когда они прибывают на станцию Кумамото по пути в Ассу, они встречают странного человека, который предлагает им не менее странную камеру при условии, что они будут его свидетелями… С новой камерой в руках Синносукэ может в полной мере насладиться летними каникулами на прекрасных полях и в горах Ассу. Местные пейзажи кишат существами, которых он никогда бы не нашел в Касукабе. А еще здесь есть горожане, которым можно помочь, и завести новых друзей. Однако Шин-тян обнаруживает, что все эти дети ужасно похожи на тех, кого он знает по дому?
Однажды прохладной летней ночью Шин-тян видит гигантское существо, очертания которого вырисовываются на фоне полной луны. Рядом с этим существом стоит мужчина с широкой улыбкой. Это тот самый странный человек, который дал ему фотоаппарат на вокзале… И он называет себя профессором Акуно. После этой встречи вокруг Ассу начинают происходить все более и более странные вещи…
“Проведите лето весело, ловя насекомых и рыбу, исследуя окрестности, общаясь с динозаврами, и узнайте, почему именно Шин-чану подарили странный фотоаппарат.”
Вот такая сюжетная завязка раскрывается по мере прохождения этой адвенчуры.
Вторая игра в данной “серии” вышла 23 октября 2024, её разработкой занималась студия h.a.n.d. Inc. В этот раз у неё “попроще” название – Shin chan: Shiro and the Coal Town (что можно перевести как “Син-тян: Сиро и Коул-Таун, угольный городок“).
На этот раз Син-тян с семьёй отправляются в город Акита. В игре рассказывается о повседневной жизни, в которой он и его пёс Сиро переживают различные события, путешествуя между двумя мирами – реальностью и таинственным Коул-Тауном.
Семья Нохара приезжает в маленькую деревушку неподалеку от дома родителей Хироси и снимает традиционный японский фермерский дом. Уютно устроившись в этом тихом сельском пейзаже, они начинают свою беззаботную и тихую жизнь в сельской местности.
Дедушка Син-тяна, Гинносукэ, обучает его секретам деревенских развлечений: ловля насекомых и рыбалка. По вечерам семья любит посидеть у камина и отведать вкусные блюда. В деревне Син-тян общается с фермерами и заводит новых друзей. Каждый день он наслаждается жизнью в полной мере, пока…
Однажды утром пёс Сиро появляется дома весь перепачканный сажей и внезапно убегает. Синносукэ бежит вслед за Сиро и садится на таинственный поезд, который отправляет их в Коул-Таун. Оживленный и процветающий город, который, кажется, застыл в эпохе Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир», период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года). Здесь самые разные представители рабочего класса занимаются своей повседневной жизнью.
Син-тян встречает молодую девушку, которая знакомит его с местными. Так началось новое приключение Син-тяна, путешествие между двумя мирами: деревней в Аките и угольным городом Коул-Таун.
Чем можно заниматься в Аките:
- Реки Акиты богаты разнообразной рыбой, от обычных видов до редких, которые трудно найти.
А в каналах водятся раки. Экспериментируйте с разным временем суток и местами, чтобы поймать желаемую рыбу. Добавляйте любую рыбу, которую найдете, в свою коллекционную книгу о природе! - В рощах и лесах обитают всевозможные жуки, бабочки и насекомые. С наступлением темноты появляются светлячки, создавая волшебную картину. Возможно, вы даже найдете жуков, которые обитают только в этой деревне. Добавляйте всех пойманных вами насекомых в книгу.
- Вы можете собирать дикорастущие овощи вдоль деревенских дорог и в горах. Используйте их для своих нужд. И, конечно же, не забудьте добавить их в свою природную коллекцию.
- Твоя бабушка из Акиты научит тебя выращивать овощи. Чем больше овощей, тем больше можно получить новых семян. Вы также можете использовать вкусные свежие овощи в качестве ингредиентов для местных блюд.
А чем вас развлечёт жизнь в Угольном городке:
- В Коул-Тауне есть великолепная молодая изобретательница. Поработайте вместе с юной леди над созданием удивительных изобретений с помощью её необычных инструментов. Используйте различные предметы, найденные в городе, для создания новых изобретений.
- Жители Коул-Тауна любят проводить время в закусочной. Помогите хозяйке закусочной придумать новые пункты меню, пока она готовит еду. А ещё Синносуке может ловить рыбу или находить другие ингредиенты для новых блюд.
- Гонки на рельсовых тележках (вагонетках) – это развлечение пользуется популярностью у жителей Коул-Тауна. Вы можете соревноваться с другими жителями города. Выиграйте гонку и получите редкие предметы. Исследуйте коллекцию уникальных трасс. Становитесь сильнее и бросайте вызов большему количеству гонщиков. Выбирайте из множества тележек в соответствии с вашим стилем гонок.
- Находите особые детали, чтобы усовершенствовать свою тележку: детали для ближнего боя, которые могут отвлечь ваших противников или те, которые помогут вам плавно проходить повороты, или детали, которые увеличат вашу скорость.
- Создайте свою собственную вагонетку из нестандартных деталей.
Игра Shin chan: Shiro and the Coal Town доступна с японской озвучкой и переведена на английский язык субтитрами.
