Крайне популярный, любимый многими и до сих пор транслируемый по всему миру аниме-мультсериал Samurai Pizza Cats возвращается, но в новой форме. Теперь геймеры смогут снова стать частью этого мультяшного действа! Внешний вид игры был воссоздан с особой точностью и вниманием к деталям, и даже содержит оригинальную английскую и японскую озвучку. Оригинальный аниме-сериал 90-х не просто оживает, но ещё и играется свежо и современно.
Samurai Pizza Cats — американское анимационное телевизионное шоу производства Saban Entertainment. Это адаптация аниме-сериала Kyatto Ninden Teyandee («Легенда о кошке-ниндзя Тейанди»), созданного Tatsunoko Production и агентством Sotsu, который в течение года изначально транслировался в Японии на канале TV Tokyo, с 1 февраля 1990 по 12 февраля 1991 года, и состоял в общей сложности из 54 серий. Это научно-фантастическое аниме, действие которого происходит в Эдорополисе, городе, населенном антропоморфными роботизированными животными.
Компания Saban приобрела права на сериал в 1991 году и выпустила 52-серийную англоязычную адаптацию в Северной Америке. Было решено написать полностью оригинальные диалоги для английского дубляжа, чтобы показать сериал как дурацкую комедию в отличие от менее фарсового оригинала. Англоязычная версия стала культовым хитом среди поклонников аниме из-за своих отсылок к поп-культуре и фарсового характера. А в общем и целом сериал получил международное признание в 90-х годах и сохранил преданную фан-базу по сей день.
В 1991 году компания Tecmo (ныне известная как Koei Tecmo) выпустила видеоигру по мотивам оригинального японского аниме Kyatto Ninden Teyandee для 8-битных консолей Famiсom (у нас эта консоль известна как Dendy). Официально она выходила только в Японии, но была распространена пиратами за пределами Японии под названием Ninja Cat. Играли?
Вот Саша Gaming за 30 проходит её на Денди целиком:
Это двухмерный экшн-платформер с видом сбоку. В нем игроки берут на себя роль трех ниндзя-кошек, членов команды Отасуке, между которыми можно переключаться в любой момент, и которые обладают уникальными навыками и способностями для успешного прохождения разнообразных уровней игры. Ninja Cat была очень популярной в России, правда мало кто мог без проблем разобраться в игре из за её японской локализации, проходя её по наитию.
А вот франшиза Samurai Pizza Cats, как раз таки, была очень популярной за рубежом и запрос на создание игр про смешных котов не угасал с 90-х. И вот, спустя 35 лет с релиза оригинального аниме, мир увидит новое видеоигровое воплощение Ниндзя-Котов!
Новая игра Samurai Pizza Cats: Blast from the Past разрабатывается голландской студией BLAST ZERO (креативной командой, создавшей Jitsu Squad) и будет издаваться по всему миру компанией Red Dunes Games из Объединенных Арабских Эмиратов.
Нас ждёт 2D Action RPG, где мы сможем также легко переключаться между Котами и использовать их уникальные способности для решения головоломок и участия в захватывающих сражениях в мире Маленького Токио.
Трейлер демонстрирует потрясающе точное воспроизведение стиля анимации персонажей аниме, а также краткий обзор внутриигровых кадров:
Примечательно, что сценарием японского трейлера руководит Сатору Акахори, автор оригинального сценария Kyatto Ninden Teyandee.
В озвучке английского дубляжа участвует звёздный актерский состав: Рик Джонс (Speedy Cerviche), Соня Болл (Polly Esther), Терренс Скаммелл (Guido Anchovy и рассказчик) и Дин Акопян, который возвращается в роли Seymour “The Big” Cheese. Японский актерский состав включает Каппея Ямагути (Yattarou), Ай Орикасу (Pururun), Икую Саваки (Kitsunezuka Ko’on-no-Kami), Наоки Тацуту (Karasu Gennarisai) и Кеню Хориути (рассказчик). Сейитиро Ямасита присоединяется к актерскому составу в роли Sukashi, сменив на этом посту Юроту Косуги, своего старшего сотрудника в том же агентстве по подбору талантов.
В ознаменование этого особого события Каппей Ямагути, Ай Орикаса и Сейитиро Ямасита поделились своими мыслями:
— Вопросы к Каппей Ямагути. Каково было снова записывать голос Яттаро спустя столько времени?
«Яттаро, наряду с Ранмой, является одной из моих основополагающих ролей в качестве актера озвучивания. Когда я впервые услышал об игре, я был в полном восторге, а теперь, когда это стало реальностью, я стал счастливее некуда. Я был особенно удивлен, узнав, что игра разрабатывается в Нидерландах! Это было очень волнительно снова произнести «Tenkamuteki no Daishōri!!» («Непревзойденная, абсолютная победа!!»). Я так сильно люблю Яттароу!»
— Каково было воссоединиться с оригинальным актерским составом? И что вы думаете о Сэйитиро Ямасите, который стал новым голосом Сукаси?
О воссоединении с оригинальным актерским составом: «Слушая подшучивания Кон-тян (Ko’on-no-Kami) и Ген-тян (Gennarisai), остроумный рассказ Кению-сана и фирменное вступление команды Nyankī — это было все равно, что вернуться в студию звукозаписи на много много лет назад. Я также был поражен тем, насколько точно в трейлере воссоздан оригинальный стиль анимации. Любовь и преданность делу голландской команды разработчиков поистине очевидны. И, конечно же, большое спасибо Сейитиро Ямасите за то, что он воплотил Сукаси в жизнь!»
— Что вы думаете о 35-летии аниме Kyatto Ninden Teyandee, которое по-прежнему любят и в Японии, и за рубежом как Samurai Pizza Cats?
«Конечно, мы поздравляем с 35-летием Kyatto Ninden Teyandee! Со временем я слышу, как все больше и больше людей говорят: «Я полюбил Teyandee!», и это делает меня такой счастливой. Тот факт, что этот сериал продолжают любить не только в Японии, но и за рубежом, поистине особенный. Это работа, которой я буду дорожить вечно, а Яттару всегда будет незаменимой частью моей карьеры».
— Вопросы к Ай Орикаса (Пурурун). Каково было после столь долгого перерыва снова записать голос Пуруруна?
«Я был глубоко тронут качеством визуальных эффектов. Страсть команды разработчиков к этому сериалу была очевидна, и это сделало меня невероятно счастливым. Наблюдать за взаимодействием Ко-он-но-Ками и Дженнарисаи было захватывающе, и я был рад еще раз повторить коронную фразу Пуруруна».
— Каково было воссоединиться с оригинальным актерским составом? И что вы думаете о том, что Сейитиро Ямасита присоединится к Sukashii в качестве нового голоса?
О воссоединении с актерским составом: «Даже спустя 35 лет этот сериал остается в моем сердце таким же ярким, как и прежде. В тот момент, когда я вошел в студию вместе с Каппей-саном и остальной командой, реплики Пуруруна прозвучали совершенно естественно. Сейитиро Ямасита проделал фантастическую работу в роли Сукаси — он действительно передал суть персонажа».
— Что вы думаете о 35-летии Kyatto Ninden Teyandee, которую по-прежнему любят как в Японии, так и за рубежом как Samurai Pizza Cats?
«Даже наши посиделки после записи (смеется) были потрясающими! Я искренне верю, что дух товарищества среди актеров и съемочной группы повлиял на то, что зрители любят это аниме. Для меня большая честь быть частью сериала, который продолжают ценить спустя все эти годы. Пожалуйста, продолжайте поддерживать Kyatto Ninden Teyandee!»
— Вопросы к Сейитиро Ямашита (Сукаси). Были ли вы знакомы с Kyatto Ninden Teyandee раньше? Каким был ваш опыт записи трейлера?
«Честно говоря, я не был знаком с аниме до этого проекта. Это невероятно участвовать в сериале, который был создан еще до моего рождения. Сессия записи была поистине особенной — мне выпала честь выступать вместе с такими легендами, как Каппей Ямагучи, и наблюдать за их работой вблизи в такой динамичной обстановке».
— Как вы отнеслись к тому, что приняли роль Сукаси от своего старшего коллеги Юроты Косуги?
«Даже сейчас я чувствую, что для меня слишком большая честь сказать, что я «унаследовал» эту роль. Я впервые вживаюсь в роль, которую ранее играл другой актер, и я глубоко осознавал необходимость сохранить образ Сукаши, который так дорог поклонникам. Поддержка съемочной группы была неоценимой, и для меня это был незабываемый опыт, который выпадает раз в жизни».
— Что вы думаете о 35-летии Kyatto Ninden Teyandee, которую по-прежнему любят как в Японии, так и за рубежом как Samurai Pizza Cats?
«Истории всегда оставляют неизгладимое впечатление на людей, и любовь к Kyatto Ninden Teyandee сохраняется на протяжении десятилетий. Видеть, как эта любовь проявляется в совершенно новой игре, поистине невероятно. Эта возможность — важная веха в моей актерской карьере, и я надеюсь, что поклонники продолжат поддерживать сериал еще долгие годы!»
О! У меня был картридж Ninja Cat!